(최겸) 한글화 및 구매 excel 기준 용어 변경, description 주석처리

35 files changed, 103 insertions, 103 deletions

diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/basic-contract-template/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/basic-contract-template/page.tsx
index adc57ed9..77f6239f 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/basic-contract-template/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/basic-contract-template/page.tsx
@@ -36,14 +36,14 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
               기본계약서 템플릿 관리
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/*   <p className="text-muted-foreground">
               기본계약서를 비롯하여 초기 서명이 필요한 문서를 등록하고 편집할 수  있습니다. 활성화된 템플릿이 서명 요청의 리스트에 나타나게 됩니다..{" "}
-              {/* <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
+              <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
                 <Ellipsis className="size-3" />
                 <span className="ml-1">버튼</span>
               </span>
-              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다. */}
-            </p>
+              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다. 
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/basic-contract/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/basic-contract/page.tsx
index a043e530..19211d4e 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/basic-contract/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/basic-contract/page.tsx
@@ -36,14 +36,14 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
               기본계약서 서명 현황
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
               기본계약서를 비롯하여 초기 서명이 필요한 문서의 서명 현황을 확인할 수 있고 서명된 문서들을 다운로드할 수 있습니다. {" "}
-              {/* <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
+              <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
                 <Ellipsis className="size-3" />
                 <span className="ml-1">버튼</span>
               </span>
-              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다. */}
-            </p>
+              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다.
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/bqcbe/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/bqcbe/page.tsx
index ae503feb..831bb5a8 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/bqcbe/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/bqcbe/page.tsx
@@ -47,11 +47,11 @@ export default async function RfqCBEPage(props: IndexPageProps) {
         <div className="flex items-center justify-between space-y-2">
           <div>
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-          Commercial Bid Evaluation
+          CBE 관리
           </h2>
-          <p className="text-muted-foreground">
+          {/* <p className="text-muted-foreground">
           초대된 협력업체에게 CBE를 보낼 수 있습니다. <br/>체크박스 선택을 하면 초대 버튼이 활성화됩니다. 버튼 클릭 후 첨부파일을 함께 전송하면 CBE 내용이 메일로 전달되고 eVCP에도 협력업체가 입력할 수 있게 자동 생성됩니다.
-        </p>
+        </p> */}
         </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/bqtbe/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/bqtbe/page.tsx
index 4989c235..3e56cfaa 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/bqtbe/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/bqtbe/page.tsx
@@ -45,11 +45,11 @@ export default async function RfqTBEPage(props: IndexPageProps) {
         <div className="flex items-center justify-between space-y-2">
           <div>
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-          Technical Bid Evaluation
+          TBE 관리
           </h2>
-          <p className="text-muted-foreground">
+          {/* <p className="text-muted-foreground">
           초대된 협력업체에게 TBE를 보낼 수 있습니다. <br/>체크박스 선택을 하면 초대 버튼이 활성화됩니다. 버튼 클릭 후 첨부파일을 함께 전송하면 TBE 내용이 메일로 전달되고 eVCP에도 협력업체가 입력할 수 있게 자동 생성됩니다.
-        </p>
+        </p> */}
         </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/budgetary-rfq/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/budgetary-rfq/page.tsx
index dc2a4a2b..f342bbff 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/budgetary-rfq/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/budgetary-rfq/page.tsx
@@ -48,14 +48,14 @@ export default async function RfqPage({
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
               {title}
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
               {description}
               기본적인 정보와 RFQ를 위한 아이템 등록 및 첨부를 한 후,  
               <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
                 <Ellipsis className="size-3" />
                 <span className="ml-1">버튼</span>
               </span> 을 클릭하면 "Proceed"를 통해 상세화면으로 이동하여 진행할 수 있습니다. 
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/budgetary/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/budgetary/page.tsx
index 04550353..15b4cdd4 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/budgetary/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/budgetary/page.tsx
@@ -48,14 +48,14 @@ export default async function RfqPage({
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
               {title}
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
               {description}
               기본적인 정보와 RFQ를 위한 아이템 등록 및 첨부를 한 후, 
               <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
                 <Ellipsis className="size-3" />
                 <span className="ml-1">버튼</span>
               </span> 을 클릭하면 "Proceed"를 통해 상세화면으로 이동하여 진행할 수 있습니다. 
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/email-template/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/email-template/page.tsx
index 1ef3de6c..7c1156ee 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/email-template/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/email-template/page.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ export default async function MailTemplatesPage() {
     <div className="container mx-auto p-6">

       <div className="mb-8">

         <h1 className="text-3xl font-bold text-gray-900 mb-2">메일 템플릿 관리</h1>

-        <p className="text-gray-600">이메일 템플릿을 관리할 수 있습니다.</p>

+        {/* <p className="text-gray-600">이메일 템플릿을 관리할 수 있습니다.</p> */}

       </div>

 

       <MailTemplatesClient initialData={initialData} />

diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/equip-class/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/equip-class/page.tsx
index cfa8f133..34fd32b6 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/equip-class/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/equip-class/page.tsx
@@ -37,14 +37,14 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
             객체 클래스 목록 from S-EDP
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
             객체 클래스 목록을 확인할 수 있습니다.{" "}
-              {/* <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
+              <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
                 <Ellipsis className="size-3" />
                 <span className="ml-1">버튼</span>
               </span>
-              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다. */}
-            </p>
+              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다.
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/esg-check-list/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/esg-check-list/page.tsx
index 515751d5..8bccd3b7 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/esg-check-list/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/esg-check-list/page.tsx
@@ -34,16 +34,16 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
         <div className="flex items-center justify-between space-y-2">
           <div>
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-            ESG 자가진단표
+            ESG 자가진단평가서 항목 관리
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
              협력업체 평가에 사용되는 ESG 자가진단표를 관리{" "}
-              {/* <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
+              <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
                 <Ellipsis className="size-3" />
                 <span className="ml-1">버튼</span>
               </span>
-              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다. */}
-            </p>
+              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다.  
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation-check-list/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation-check-list/page.tsx
index a660c492..45da961b 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation-check-list/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation-check-list/page.tsx
@@ -36,16 +36,16 @@ async function EvaluationCriteriaPage(props: EvaluationCriteriaPageProps) {
         <div className="flex items-center justify-between space-y-2">

           <div>

             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">

-            협력업체 평가기준표

+            협력업체 평가기준표 관리

             </h2>

-            <p className="text-muted-foreground">

+            {/* <p className="text-muted-foreground">

              협력업체 평가에 사용되는 평가기준표를 관리{" "}

-              {/* <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">

+              <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">

                 <Ellipsis className="size-3" />

                 <span className="ml-1">버튼</span>

               </span>

-              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다. */}

-            </p>

+              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다.

+            </p> */}

           </div>

         </div>

       </div>

diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation-input/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation-input/page.tsx
index 2cf5449f..00f1820f 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation-input/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation-input/page.tsx
@@ -37,9 +37,9 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
                 정기평가 
               </h2>
             </div>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
             요청된 정기평가를 입력하고 제출할 수 있습니다. 
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
 
@@ -106,9 +106,9 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
               정기평가 
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
             요청된 정기평가를 입력하고 제출할 수 있습니다. 
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation-target-list/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation-target-list/page.tsx
index 9ec30b66..a0523eea 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation-target-list/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation-target-list/page.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ import { getEvaluationTargets } from "@/lib/evaluation-target-list/service"
 import { EvaluationTargetsTable } from "@/lib/evaluation-target-list/table/evaluation-target-table"
 import { InformationButton } from "@/components/information/information-button"
 export const metadata: Metadata = {
-  title: "협력업체 평가 대상 확정",
+  title: "협력업체 평가 대상 관리",
   description: "협력업체 평가 대상을 확정하고 담당자를 지정합니다.",
 }
 
@@ -68,7 +68,7 @@ export default async function EvaluationTargetsPage(props: EvaluationTargetsPage
           <div className="flex items-center gap-2">
             <div className="flex items-center gap-2">
               <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-                협력업체 평가 대상 확정
+                협력업체 평가 대상 관리
               </h2>
               <InformationButton pagePath="evcp/evaluation-target-list" />
             </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation/page.tsx
index ead61077..2d8cbed7 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/evaluation/page.tsx
@@ -42,9 +42,9 @@ function ProcessGuidePopover() {
         <div className="space-y-3">
           <div className="space-y-1">
             <h4 className="font-medium">정기평가 프로세스</h4>
-            <p className="text-sm text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-sm text-muted-foreground">
               확정된 평가 대상 업체들에 대한 정기평가 절차입니다.
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
           <div className="space-y-3 text-sm">
             <div className="flex gap-3">
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/faq/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/faq/page.tsx
index 9b62b7e4..56a4ee86 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/faq/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/faq/page.tsx
@@ -24,15 +24,15 @@ export default async function FaqPage(props: Props) {
                 <div className="space-y-6 p-10 pb-16">

                     <div className="flex justify-between items-center">

                         <div className="space-y-0.5">

-                            <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">Frequently Asked Questions</h2>

-                            <p className="text-muted-foreground">

+                            <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">자주 묻는 질문</h2>

+                            {/* <p className="text-muted-foreground">

                                 Find answers to common questions about using the EVCP system.

-                            </p>

+                            </p> */}

                         </div>

                         <Link href={`/${lng}/evcp/faq/manage`}>

                             <Button variant="outline">

                                 <Settings className="w-4 h-4 mr-2" />

-                                Manage FAQ

+                                FAQ 관리

                             </Button>

                         </Link>

                     </div>

diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/incoterms/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/incoterms/page.tsx
index 57a19009..804bc5af 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/incoterms/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/incoterms/page.tsx
@@ -29,9 +29,9 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
       <div className="flex items-center justify-between space-y-2">
         <div>
           <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">인코텀즈 관리</h2>
-          <p className="text-muted-foreground">
+          {/* <p className="text-muted-foreground">
             인코텀즈(Incoterms)를 등록, 수정, 삭제할 수 있습니다.
-          </p>
+          </p> */}
         </div>
       </div>
       <React.Suspense fallback={<Skeleton className="h-7 w-52" />}></React.Suspense>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/items/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/items/page.tsx
index 0c44bf0a..f8d9a5b1 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/items/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/items/page.tsx
@@ -35,11 +35,11 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
         <div className="flex items-center justify-between space-y-2">
           <div>
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-              패키지 정보
+              패키지 넘버
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
               S-EDP로부터 수신된 패키지 정보이며 PR 전 입찰, 견적에 사용되며 벤더 데이터, 문서와 연결됩니다.
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
         
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/menu-list/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/menu-list/page.tsx
index 84138320..dee45ab1 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/menu-list/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/menu-list/page.tsx
@@ -25,9 +25,9 @@ export default async function MenuListPage() {
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
               메뉴 관리
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
               각 메뉴별로 담당자를 지정하고 관리할 수 있습니다.
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
 
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/payment-conditions/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/payment-conditions/page.tsx
index b9aedfbb..d001a39d 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/payment-conditions/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/payment-conditions/page.tsx
@@ -28,10 +28,10 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
     <Shell className="gap-2">
       <div className="flex items-center justify-between space-y-2">
         <div>
-          <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">결제 조건 관리</h2>
-          <p className="text-muted-foreground">
-            결제 조건(Payment Terms)을 등록, 수정, 삭제할 수 있습니다.
-          </p>
+          <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">지급 조건 관리</h2>
+          {/* <p className="text-muted-foreground">
+            지급 조건(Payment Terms)을 등록, 수정, 삭제할 수 있습니다.
+          </p> */}
         </div>
       </div>
       <React.Suspense fallback={<Skeleton className="h-7 w-52" />}></React.Suspense>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/po-rfq/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/po-rfq/page.tsx
index bdeae25e..4a04d6a8 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/po-rfq/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/po-rfq/page.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ export default async function RfqPage(props: RfqPageProps) {
         <div className="flex items-center justify-between">
           <div>
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-              발주용 견적
+              RFQ
             </h2>
           </div>
         </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/po/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/po/page.tsx
index 7868e231..b4dd914f 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/po/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/po/page.tsx
@@ -36,10 +36,10 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
               PO 확인 및 전자서명
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
               기간계 시스템으로부터 PO를 확인하고 협력업체에게 전자서명을 요청할 수 있습니다. 요쳥된 전자서명의 이력 또한 확인할 수 있습니다.
 
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/poa/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/poa/page.tsx
index dec5e05b..1c244991 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/poa/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/poa/page.tsx
@@ -34,9 +34,9 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
               변경 PO 확인 및 전자서명  
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
               발행된 PO의 변경 내역을 확인하고 관리할 수 있습니다.
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/pq-criteria/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/pq-criteria/page.tsx
index 7785b541..4d2f2d0c 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/pq-criteria/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/pq-criteria/page.tsx
@@ -34,11 +34,11 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
       <div className="flex items-center justify-between">
         <div>
           <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-            Pre-Qualification Check Sheet
+            PQ 항목 관리
           </h2>
-          <p className="text-muted-foreground">
+          {/* <p className="text-muted-foreground">
             협력업체 등록을 위한, 협력업체가 제출할 PQ 항목을 관리할 수 있습니다.
-          </p>
+          </p> */}
         </div>
         <ProjectSelectorWrapper />
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/pq_new/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/pq_new/page.tsx
index 6598349b..550ac87d 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/pq_new/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/pq_new/page.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { getPQSubmissions } from "@/lib/pq/service"
 import { PQSubmissionsTable } from "@/lib/pq/pq-review-table-new/vendors-table"
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: "PQ 검토/실사 의뢰",
+  title: "협력업체 PQ/실사 현황",
   description: "",
 }
 
@@ -70,7 +70,7 @@ export default async function PQReviewPage(props: PQReviewPageProps) {
         <div className="flex items-center justify-between space-y-2">
           <div>
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-              PQ 검토/실사 의뢰
+              협력업체 PQ/실사 현황
             </h2>
           </div>
         </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/project-gtc/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/project-gtc/page.tsx
index 8e12a489..d5cb467a 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/project-gtc/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/project-gtc/page.tsx
@@ -31,12 +31,12 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
         <div className="flex items-center justify-between space-y-2">
           <div>
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-              Project GTC 
+              프로젝트 GTC 관리
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
               프로젝트별 GTC(General Terms and Conditions) 파일을 관리할 수 있습니다. 
               각 프로젝트마다 하나의 GTC 파일을 업로드할 수 있으며, 파일 업로드 시 기존 파일은 자동으로 교체됩니다.
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/project-vendors/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/project-vendors/page.tsx
index dcc66071..525cff07 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/project-vendors/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/project-vendors/page.tsx
@@ -36,14 +36,14 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
             프로젝트 AVL 리스트
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
              프로젝트 PQ를 통과한 벤더의 리스트를 보여줍니다.{" "}
-              {/* <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
+              <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
                 <Ellipsis className="size-3" />
                 <span className="ml-1">버튼</span>
               </span>
-              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다. */}
-            </p>
+              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다.
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/projects/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/projects/page.tsx
index 0320f259..8c332c6c 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/projects/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/projects/page.tsx
@@ -35,16 +35,16 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
         <div className="flex items-center justify-between space-y-2">
           <div>
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-              Project List from S-EDP
+              수행 프로젝트 리스트 from S-EDP
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
              S-EDP로부터 수신하는 프로젝트 리스트입니다. 향후 MDG로 전환됩니다.{" "}
-              {/* <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
+               <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
                 <Ellipsis className="size-3" />
                 <span className="ml-1">버튼</span>
               </span>
-              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다. */}
-            </p>
+              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다. 
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/rfq/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/rfq/page.tsx
index 3417b0bf..26f49cfb 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/rfq/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/rfq/page.tsx
@@ -47,9 +47,9 @@ export default async function RfqPage({
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
               {title}
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
               {description}
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/settings/layout.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/settings/layout.tsx
index 6f373567..6c380919 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/settings/layout.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/settings/layout.tsx
@@ -46,10 +46,10 @@ export default async function SettingsLayout({
         <section className="overflow-hidden rounded-[0.5rem] border bg-background shadow">
           <div className="hidden space-y-6 p-10 pb-16 md:block">
             <div className="space-y-0.5">
-              <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">Settings</h2>
-              <p className="text-muted-foreground">
+              <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">설정</h2>
+              {/* <p className="text-muted-foreground">
                 Manage your account settings and preferences.
-              </p>
+              </p> */}
             </div>
             <Separator className="my-6" />
             <div className="flex flex-col space-y-8 lg:flex-row lg:space-x-12 lg:space-y-0">
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/settings/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/settings/page.tsx
index a6eaac90..eba5e948 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/settings/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/settings/page.tsx
@@ -6,10 +6,10 @@ export default function SettingsAccountPage() {
     <div className="space-y-6">
       <div>
         <h3 className="text-lg font-medium">Account</h3>
-        <p className="text-sm text-muted-foreground">
+        {/* <p className="text-sm text-muted-foreground">
           Update your account settings. Set your preferred language and
           timezone.
-        </p>
+        </p> */}
       </div>
       <Separator />
       <AccountForm />
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/system/layout.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/system/layout.tsx
index 7e8f69d0..2776ed8b 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/system/layout.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/system/layout.tsx
@@ -59,9 +59,9 @@ export default async function SettingsLayout({
           <div className="hidden space-y-6 p-10 pb-16 md:block">
             <div className="space-y-0.5">
               <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">시스템 설정</h2>
-              <p className="text-muted-foreground">
+              {/* <p className="text-muted-foreground">
                 사용자, 롤, 접근 권한을 관리하세요.
-              </p>
+              </p> */}
             </div>
             <Separator className="my-6" />
             <div className="flex flex-col space-y-8 lg:flex-row lg:space-x-12 lg:space-y-0">
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-candidates/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-candidates/page.tsx
index a6e00b1b..fb80cf64 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-candidates/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-candidates/page.tsx
@@ -36,11 +36,11 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
         <div className="flex items-center justify-between space-y-2">
           <div>
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-              Vendor Candidates Management                
+              발굴업체 등록 관리                
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/*   <p className="text-muted-foreground">
               수집한 협력업체 후보를 등록하고 초대 메일을 송부할 수 있습니다.           
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-check-list/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-check-list/page.tsx
index 3fd7e425..e6f9ce82 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-check-list/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-check-list/page.tsx
@@ -34,16 +34,16 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
         <div className="flex items-center justify-between space-y-2">
           <div>
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-            협력업체 정기평가 체크리스트
+            협력업체 평가자료 문항 관리
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
              협력업체 평가에 사용되는 정기평가 체크리스트를 관리{" "}
-              {/* <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
+              <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
                 <Ellipsis className="size-3" />
                 <span className="ml-1">버튼</span>
               </span>
-              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다. */}
-            </p>
+              을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다.
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-investigation/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-investigation/page.tsx
index c59de869..af9f3e11 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-investigation/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-investigation/page.tsx
@@ -34,12 +34,12 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
         <div className="flex items-center justify-between space-y-2">
           <div>
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-            Vendor Investigation Management
+            협력업체 실사 관리
                         </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
             요청된 Vendor 실사에 대한 스케줄 정보를 관리하고 결과를 입력할 수 있습니다. 
        
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-type/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-type/page.tsx
index 997c0f82..96169e8a 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-type/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendor-type/page.tsx
@@ -36,10 +36,10 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
               업체 유형
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
               업체 유형을 등록하고 관리할 수 있습니다.{" "}
 
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendors/page.tsx b/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendors/page.tsx
index 52af0709..02616999 100644
--- a/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendors/page.tsx
+++ b/app/[lng]/procurement/(procurement)/vendors/page.tsx
@@ -37,16 +37,16 @@ export default async function IndexPage(props: IndexPageProps) {
         <div className="flex items-center justify-between space-y-2">
           <div>
             <h2 className="text-2xl font-bold tracking-tight">
-              협력업체 리스트
+              협력업체 관리
             </h2>
-            <p className="text-muted-foreground">
+            {/* <p className="text-muted-foreground">
               협력업체에 대한 요약 정보를 확인하고{" "}
               <span className="inline-flex items-center whitespace-nowrap">
                 <Ellipsis className="size-3" />
                 <span className="ml-1">버튼</span>
               </span>
               을 통해 담당자 연락처, 입찰 이력, 계약 이력, 패키지 내용 등을 확인 할 수 있습니다. <br/>벤더의 상태에 따라 가입을 승인해주거나 PQ 요청을 할 수 있고 검토가 완료된 벤더를 기간계 시스템에 전송하여 협력업체 코드를 따올 수 있습니다.
-            </p>
+            </p> */}
           </div>
         </div>
       </div>